Jeremiah 37:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ တၵ်းဢမ်ႇမႃးဢမ်ႇတိုၵ်းသူ ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်းၼႆႉၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉမီးၵႃႈလႂ်တီႈၶႃႈ၊-

ပရေႃးၽႅတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ တၵ်းဢမ်ႇမႃးတိုၵ်းသူ၊ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်းၼႆႉၵူၺ်း၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉမီးၵႃႈလႂ်တီႈၶႃႈ။-