Jeremiah 37:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ် ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈတွင်းပၢၼ်ႇယွၼ်းဢဝ်ၼႆႉလႄႈ၊ ယႃႇပေႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈၶိုၼ်းလႆႈၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၸရေးၸဝ်ႈ ယေႃးၼသၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈတၢႆ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ။ ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈတွင်းပၢၼ်ႇယွၼ်းဢဝ်ၼႆႉလႄႈယႃႇပေႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈၶိုၼ်းလႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၽူႈမၢႆလူင် ယေႃးၼသၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈလႆႈတၢႆၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။