Jeremiah 37:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶုၼ်လူင် ၸေႇတၵီႉ မီးဢမိင်ႉလႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ် ယေႇရမီႉ ဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းဝၢင်းထွင်ႇလႄႈ လႆႈဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်း ၵႃႈတီႈထႅဝ်ၸဝ်ႈ ၶဝ်ႈမုၼ်းယေႈဝၼ်း ယေႈလုၵ်ႈ ပၼ်တီႈမၼ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၶဝ်ႈမုၼ်းထၼ်ႈပေႃးသဵင်ႈသေ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယေႇရမီႉ လႆႈယူႇ ၵႃႈၼႂ်းဝၢင်းထွင်ႇဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶုၼ်လူင် ၸေႇတၵိ၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ် ယေႇရမိ၊ ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝၢင်းထွင်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းယေႈဝၼ်းယေႈလုၵ်ႈသေၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဵတ်းၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈပၼ်မၼ်းၵိၼ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်ႈမုၼ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉမူတ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယေႇရမိ၊ လႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဝၢင်းထွင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။