Jeremiah 37:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းသိုၵ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး တင်းလၢႆ ၶီႇသိုၵ်းဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ၶႃႇလတေး တင်းလၢႆ ဢၼ်လွမ်ႉဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ငိၼ်းသတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇ လွင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင် ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ သေၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၶိင်ႇယၢမ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းသိုၵ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆၶီႇသိုၵ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ၶႃႇလတေး၊ တင်းလၢႆဢၼ်လွမ်ႉဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉငိၼ်းသတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇလွင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။