Jeremiah 38:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မီးဢမိင်ႉတီႈ ဢေးပတႃႉမေႇလႅၵ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵူႉသႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းသၢမ်သိပ်းသေ ၵႃႈတီႈၼႆႈၵႂႃႇလႄႈ ၼုၵ်ႈဢဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ယေႇရမီႉ ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းႁူးလိၼ်ၶုမ်လိၼ်ၼၼ်ႉ ၸူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇပႆႇတၢႆၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉတီႈ ဢေးပတမေႇလႅၵ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းသၢမ်ၵေႃႉၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းလႄႈၼုၵ်ႈဢဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ယေႇရမိ၊ ဢွၵ်ႇမႃးသေၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉမေႃႇၼၼ်ႉၸူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇပႆႇတၢႆၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-