Jeremiah 38:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢေးပတႃႉမေႇလႅၵ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵူႉသႃႉ ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈတီႈ ယေႇရမီႉ လႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈဢၼ်ၵဝ်ႇဢၼ်မွင် ၶူဝ်းလဵင်း ဢၼ်သိၵ်ႇဢၼ်ၶၢတ်ႇၼႆႉ လွင်ၸိူၵ်ႈၵႃႈတီႈၵႄႈၵၢပ်ႇၵိင်ႇႁႄႉမႂ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ယေႇရမီႉ ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢေးပတမေႇလႅၵ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈ ယေႇရမိ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈဢၼ်ၵဝ်ႇဢၼ်မွင်၊ဢၼ်သိၵ်ႇဢၼ်ၶၢတ်ႇၼႆႉဢဝ်ႁွင်းၸိူၵ်ႈၵႃႈတႂ်ႈၵိင်ႇႁႄႉမႂ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-