Jeremiah 38:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တွင်းပၢၼ်ႇလဝ်ႊလၢတ်ႈယွၼ်းဢဝ် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢမ်ႇႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈၶိုၼ်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈႁိူၼ်း ယေႃးၼသၼ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈတၢႆၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မႂ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်တွင်းပၢၼ်ႇလဝ်ႈယွၼ်းဢဝ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼင်ႇႁိုဝ်တေဢမ်ႇဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈၶိုၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်း ယေႃးၼသၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈတၢႆၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-