Jeremiah 38:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်မႃးတီႈ ယေႇရမီႉ လႄႈ ၸႅတ်ႈထၢမ်မၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မီးဢမိင်ႉ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ သေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ် ၸႅတ်ႈထၢမ်ထႅင်ႈလႄႈ ယူႇဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇႁူႉသၢႆငၢႆႈလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးတီႈ ယေႇရမိ၊ လႄႈၸႅတ်ႈထၢမ်မၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ၸႅတ်ႈထၢမ်ထႅင်ႈလႄႈယူႇဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇႁုလွင်ႈႁုတၢင်းၼၼ်ႉ။-