Jeremiah 38:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ယေႇရမီႉ ​လႆႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝၢင်း​ထွင်ႇ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ဝၼ်း​ဢၼ်​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​သိမ်း​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် သိမ်း​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း ဝၢင်း​ထွင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ယေႇရမိ၊ လႆႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝၢင်း​ထွင်ႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ဝၼ်း​ဢၼ်​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​သိမ်းဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။