Jeremiah 38:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ဝဵင်းၼႆႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းသိုၵ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ တင်းလၢႆ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်လႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းသိမ်းဢဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ဝဵင်းၼႆႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းသိုၵ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်လႄႈမၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းသိမ်းဢဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။