Jeremiah 38:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ဢေးပတႃႉမေႇလႅၵ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵူႉသႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းထိင်းၼၢင်း ၵႃႈၼႂ်းႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉ ႁူႉငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် ၶဝ်ဢဝ် ယေႇရမီႉ ၶျႃးတူၵ်းသႂ်ႇဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းႁူးလိၼ်ၶုမ်လိၼ် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼင်ႈယူႇ ၵႃႈၼႂ်းႁူးၽၵ်းတူ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ဢေးပတမေႇလႅၵ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းထိင်းၼၢင်းၵႃႈၼႂ်းႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉႁုငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ် ယေႇရမိ၊ ၶျႃးတူၵ်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉမေႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႅၼ်ႈၶိင်ႇယၢမ်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈ ၽၵ်းတူပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-