Jeremiah 39:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ၸေႇတၵီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃ ၵဝ်ႈပီႊ လိူၼ်တႃႉသမႃႉၼၼ်ႉ ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း ပူဝ်ႇပႃႇၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်ၶီႇမႃႉလႄႈ လွမ်ႉဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဝႆႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းပီဢၼ် ၸေႇတၵိ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈၵဝ်ႈပီၼႂ်းလိူၼ်သိပ်းၼၼ်ႉ ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ၶီႇသိုၵ်းမႃးလႄႈလွမ်ႉဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဝႆႉဢေႃႈ။-