Jeremiah 39:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​မၼ်း​လႄႈ လူ​တူၺ်း​လုမ်း​လႃး​မၼ်း​ဝႆႉ လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​တႃႉ။ ယႃႇ​ပေ ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​မၼ်း။ ႁဵတ်း​တီႈ​မၼ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် မၼ်း​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ၊-
Shan NCL
“လူတူၺ်း​လုမ်းလႃး​မၼ်း​ဝႆႉ​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​တႃႉ။ ယႃႇပေ​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​မၼ်း၊ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-