Jeremiah 39:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼေႇပူႉၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ် ၵူဝ်ႇရမ်ႇတေႃႇမူးၼၼ်ႉ သိမ်းဢဝ်ၵူၼ်းဝဵင်း ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢိၵ်ႇတင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇၶဝ်ႈယူႇ ၽၢႆႇၵူၼ်း ၶႃႇလတေး တင်းၵူၼ်း တင်းလၢႆ ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၼေႇပုၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၽူႈၵွၼ်းတပ်ႉၼၼ်ႉသိမ်းဢဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇၶဝ်ႈယူႇၽၢႆႇၵူၼ်း ၶႃႇလတေး၊ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-