Jeremiah 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိူၺ်း၊ ပေႃးမႂ်းမီးဢလူဝ်ႇ ၶႂ်ႈၶိုၼ်းမႃးတီႈၵဝ်ၸိုင်၊ ၶိုၼ်းမႃးသေၵမ်း။ ပေႃးမႂ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈပႄႇပႅတ်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေၵႃႈတီႈ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵဝ်ၸိုင် မႂ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢႆႉတီႈၶၢႆႉလႅၼ်။-

“မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႟။ ပေႃးမႂ်းမီးၸႂ်ဢၼ်ၶႂ်ႈၶိုၼ်းမႃးတီႈၵဝ်ၸိုင်၊ၶိုၼ်းမႃးသေၵမ်း။ ပေႃးမႂ်းမီးၸႂ်ဢၼ်ၶႂ်ႈပႄႇပႅတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵႃႈတီႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵဝ်လႄႈဢမ်ႇတူင်ႉဢမ်ႇၶွၼ်း။-