Jeremiah 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇမိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈလၢတ်ႈ တီႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ လူမ်းဢၼ်မႆႈ ဢၼ်ႁွၼ်ႉၼၼ်ႉ တၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ ဢၼ်သုင်တင်းလၢႆ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉမႃးၸူး ၵႃႈတီႈလုၵ်ႈယိင်းၵူၼ်းမဵဝ်းၵဝ် ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းထူဝ်း၊တၵ်းထွင်း ဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်း ႁႂ်ႈမူတ်းလီသႂ်လီဢမ်ႇၸႂ်ႈ။-

ၶိင်ႇမိူဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊လူမ်းဢၼ်မႆႈဢၼ်ႁွၼ်ႉၼၼ်ႉတၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ်သုင်တင်းလၢႆၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉမႃးၸူးၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်းၵဝ်ဢၼ်ယၢၵ်ႈၽၢၼ်တုၵ်ႉၶႃႉလႄႈလူမ်းပုၼ်ႈတၵ်းထူဝ်းတၵ်းထွင်းႁႂ်ႈမူတ်းလီသႂ်လီဢမ်ႇၸႂ်ႈ။-