Jeremiah 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လူမ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ တၵ်း​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ မႃး​ႁႂ်ႈ​ဢလူဝ်ႇ​ၵဝ်​ထၼ်ႈ​ပေႃး လႆႈ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဢေႃႈ။ တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ ၵဝ်​ၵေႃႈ တၵ်း​ၸႅတ်ႈ​ထၢမ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တြႃး​တီႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လူမ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​သေ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ထူဝ်း​မႃး​ႁႂ်ႈ​ဢလူဝ်ႇ​ၵဝ်​ထၢၼ်ႈပေႃး​လႆႈ​ပျေႉၸုမ်ႇ​ဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ​တူဝ်​ၵဝ်​တၵ်း​ၸႅတ်ႈထၢမ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ၸွမ်းၼင်ႇ​တြႃး​တီႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။