Jeremiah 4:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၶုၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းမႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၽႃႈၽူၼ်၊ လေႃႉရထႃးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလူမ်းၽိဝ်ႇႁုင်ဢေႃႈ။ မႃႉမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶၼ်ၽႂ်းလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေ လၢင်းတႃႉၶမ်းဢေႃႈ။ ႁဝ်းမီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ႁဝ်းႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ်ယဝ်ႉ။-

တူၺ်းလူး၊ၶုၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းမႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႃႉၽူၼ်၊လေႃႉရထႃးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလူမ်းၽိဝ်ႁုင်ဢေႃႈ။ မႃႉမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶၼ်ၽႂ်းလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၼူၵ်ႉၶၢင်ႇလေႃႉဢေႃႈ။ ႁဝ်းမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇလႄႈႁဝ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလုတၢင်းလႅဝ်ယဝ်ႉ။