Jeremiah 4:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်လူတူၺ်းလႄႈ ပၢင်ႇပဵင်းတီႈဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉ တင်းမၢၵ်ႇတင်းႁူင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ထိူၼ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ဝဵင်းမၼ်းၵႃႈမီးပဵၼ်ဢၼ်ၵိူၼ်ႇပင်းယူႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်လူတူၺ်းလႄႈပၢင်ႇပဵင်းဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းမၢၵ်ႇတင်းႁူင်းၼၼ်ႉပဵၼ်ထိူၼ်ႇလႅင်ႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ဝဵင်းမၼ်းၵႃႈမီးပဵၼ်ဢၼ်ၵိူၼ်ႇပင်းလုလႅဝ် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။