Jeremiah 4:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ လိၼ်မိူင်း တၵ်းၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်လႄႈ ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ် တၵ်းပဵၼ်ဢၼ်လမ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်လၢတ်ႈယဝ်ႉယဝ်ႉ၊ ၵဝ်ၵျၢမ်ႇပွင်ယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ၵွပ်ႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇသုတ်ႉၶိုၼ်း ယိုတ်းၶိုၼ်း။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈလိၼ်မိူင်းတၵ်းၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်လႄႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်တၵ်းလမ်မိုတ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်လၢတ်ႈယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်မီးတၢင်းၵျၢမ်ႇ တၢင်းပွင်ယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ပိၼ်ႇၸႂ်လႄႈ တၵ်းတေဢမ်ႇသုတ်ႉၶိုၼ်းႁူၼ်ၶိုၼ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။