Jeremiah 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉ တီႈၵူၼ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ထႆၼႃးသူတႃႉ။ ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ် ဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်း ၵႃႈၼႂ်းတူၼ်ႈၼၢမ် တင်းလၢႆ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်ထႆၼႃးသူတႃႉ။ ယႃႇပေဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်းၵႃႈၼႂ်းတူၼ်ႈၼၢမ်တင်းလၢႆ။-