Jeremiah 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၼႆႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၼင်ပေႃႁတ်ႉဢႅဝ်ယူႇသေလႄႈ တူပ်းႁူဝ်ဢူၵ်းလႄႈ ႁွင်ႉႁႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇတႃႉ။လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပႆႇဝၢႆႇၶိုၼ်းသေၵႃႈတီႈႁဝ်း။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၼႆႉလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၶူဝ်းၼင်ပေႃ ၼုင်ႈယူႇသေလႄႈၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈ ဝၢႆႇၶိုၼ်းသေၵႃႈတီႈႁဝ်း။