Jeremiah 40:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ် ပႃလဵတ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ပွႆႇၸႂ်ႉ ဢီႉသမေႇလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼႃႇသၼီႉ ၼၼ်ႉ မႃးႁႂ်ႈလႆႈဢဝ် ၸဝ်ႈႁဝ်းတၢႆၼၼ်ႉ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉၶႃႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊ ၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵေႇတလီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁီႉၵမ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇယုမ်ႇၶဝ်။-

“ၸဝ်ႈႁဝ်းႁုလွင်ႈဢၼ် ပႃႇလဵတ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉ ဢိသမေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼႃႇသၼိ၊ သေလႄႈမႃးႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၢႆၼၼ်ႉမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ၵေႇတလိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိၵမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇယုမ်ႇၵႂၢမ်းၶဝ်။-