Jeremiah 40:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႇတလီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁီႉၵမ်ႇ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ယေႃးႁၼၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵႃႇရႃႇ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ မႂ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈ ဢီႉသမေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ၵေႇတလိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိၵမ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ယေႃးႁၼၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵႃႇရႃႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ မႂ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈ ဢိသမေႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။