Jeremiah 41:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလိူၼ်သတ်ႉတမႃႉၼၼ်ႉ ဢီႉသမေႇလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼႃႇသၼီႉ ဢၼ်ပဵၼ် လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးလီႉသမႃႇ ဢၼ်ပဵၼ် ၸိူဝ်ႉၸဝ်ႈၶိူဝ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မီးဢရႃႇဢၼ်ယႂ်ႇ တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉ ပႃးဢဝ်ၵူၼ်းသိပ်းၼိုင်ႈ သေလႄႈ မႃးၸူးၵႃႈတီႈ ၵေႇတလီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁီႉၵမ်ႇ ၵႃႈတီႈဝဵင်း မီႉၸပႃႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ် ယူႇမုၵ်ႉလဵဝ် ၸိူဝ်းလဵဝ်ၵူၺ်း ၵႃႈတီႈဝဵင်း မီႉၸပႃႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းလိူၼ်တီႈၸဵတ်းၼၼ်ႉ ဢိသမေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇသၼိ၊ လၢၼ်ၸၢႆး ဢေးလိသမႃႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၸဝ်ႈၶိူဝ်းၸဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးဢရႃႇဢၼ်ယႂ်ႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉပႃးဢဝ်ၵူၼ်းသိပ်းၼိုင်ႈသေလႄႈမႃးၸူးၵႃႈတီႈ ၵေႇတလိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိၵမ်ႇ၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊-