Jeremiah 41:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ပႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ဢီႉသမေႇလႃႉ ​ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ ႁၼ်​ ယေႃးႁၼၼ်ႇ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၵႃႇရႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း တပ်ႉ​မူး​ၵႃႈ​ဢၼ်​ပႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ် တင်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ် မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၸူမ်း​ဢၼ်​သိူဝ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ဢိသမေႇလႃႉ၊ ၵႃႈမီး​ၼၼ်ႉ​ႁၼ်​ ယေႃးႁၼၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ၵႃႇရႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၽူႈၵွၼ်းတပ်ႉ​ၵႃႈ​ဢၼ်​ပႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၸူမ်းသိူဝ်း​ဢေႃႈ။-