Jeremiah 41:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢီႉသမေႇလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼႃႇသၼီႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းသိပ်းၼိုင်ႈ ဢၼ်ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉလႄႈ ဢဝ်လၢပ်ႇၽၼ်း ၵေႇတလီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁီႉၵမ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ် လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၶၢၼ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်မၼ်းတၢႆဢေႃႈ။-

ဢိသမေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇသၼိ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းသိပ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉလႄႈဢဝ်လၢပ်ႇၽၼ်းတၢႆ ၵေႇတလိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိၵမ်ႇ၊ လၢၼ်ၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈလႆႈဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-