Jeremiah 41:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢီႉသမေႇလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼႃႇသၼီႉ ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈတီႈဝဵင်း မီႉၸပႃႇ ၵႂႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁႆႈႁွင်ႉၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇလႄႈ ထူပ်းႁၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸူးၵႃႈတီႈ ၵေႇတလီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁီႉၵမ်ႇ တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢိသမေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇသၼိ၊ ၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းၶဝ်ၼၼ်ႉႁွင်ႉႁႆႈၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းထူပ်းႁၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸူးၵႃႈတီႈ ၵေႇတလိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိၵမ်ႇ၊ တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-