Jeremiah 41:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢီႉသမေႇလႃႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၼႃႇသၼီႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပႃး​တီႈ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တၢႆ​လႄႈ ဢဝ်​ပႅတ်ႈ​တူၵ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူး​လိၼ် ၶုမ်​လိၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​သေယဝ်ႉ၊ ဢိသမေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ၼေႇသၼိ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပႃး​ၸွမ်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​ၶဝ်​တၢႆ​လႄႈ​ဢဝ်​ပႅတ်ႈ​တူၵ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ထၢင်​လိၼ်​ၶုမ်လိၼ်​သေ​ဢေႃႈ။