Jeremiah 42:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသူယူႇ ၵႃႈတီႈမိူင်းၼႆႉ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းတႄႇႁဵတ်းသူလႄႈ ဢမ်ႇၵိူၼ်ႇဢမ်ႇယႃႉသူပႅတ်ႈ။ ၵဝ်တၵ်းၽုၵ်ႇသွမ်ႈသူလႄႈ ဢမ်ႇထွတ်ႇဢမ်ႇထူၺ်ႈသူပႅတ်ႈ။ ၵဝ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽေးတၢမ်ႇ ဢၼ်ၵဝ်ႁႂ်ႈႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်သူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပေႃးသူယူႇသဝ်းၵႃႈတီႈမိူင်းၼႆႉဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသူမၼ်ႈၶိူင်ႇလႄႈဢမ်ႇၵိူၼ်ႇဢမ်ႇယႃႉသူပႅတ်ႈ။ ၵဝ်တၵ်းၽုၵ်ႇသွမ်ႈသူလႄႈဢမ်ႇထွၼ်ဢမ်ႇထူၺ်ႈသူပႅတ်ႈ။ ၵဝ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽေးတၢမ်ႇဢၼ်ၵဝ်ႁႂ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်သူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-