Jeremiah 42:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢၼ်သူၸၢင်ႈၵူဝ်ႁႄၼၼ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄမၼ်းၼၼ်ႉ။ ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူ ႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်သူလႄႈ ၼုၵ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢၼ်သူၸၢင်ႈၵူဝ်ႁႄၼၼ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ယႃႇပေၵူဝ်ႁႄမၼ်းၼၼ်ႉ။ ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်သူလႄႈၼုၵ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-