Jeremiah 42:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးဢမ်ႇၼၼ် ပေႃးသူလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းတၵ်းဢမ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼႆႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ် ၵႂၢမ်းဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၺ်ႉ။-

“ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်၊ပေႃးသူလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းတၵ်းဢမ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼႆႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊-