Jeremiah 42:16 — Compare Translations

Shan

ၽေး​လၢပ်ႇ​ၽေး​လႅဝ်း ဢၼ်​သူ​ၵူဝ်​ႁႄ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ၶိုတ်း​သူ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​လႄႈ ၽေး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢိုပ်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ၵူဝ်​ႁႄ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ တၵ်း​လိုပ်ႈ​ၸွမ်း​လမ်း​ၸွမ်း​သူ​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ တိၵ်း​တိၵ်း​လႄႈ သူ​တၵ်း​လႆႈ​တၢႆ ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ၽေး​လၢပ်ႇ​ၽေး​လႅဝ်း​ဢၼ်​သူ​ၵူဝ်ႁႄ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ၶိုတ်း​သူ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈ​ၽေး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢိုပ်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ၵူဝ်ႁႄ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​တၵ်း​လိုပ်ႈ​ၸွမ်း​လမ်း​ၸွမ်း​သူ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​တိၵ်းတိၵ်း​ဢေႃႈ။ သူ​တၵ်း​လႆႈ​တၢႆ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-