Home/ Bible/ Compare Jeremiah 42:22

Jeremiah 42:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ပဵၼ်​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ သူ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁူႉ​မၢတ်ႈ​လွင်ႈ ဢၼ်​သူ​တၵ်း​လႆႈ တၢႆ​လူၺ်ႈ​ၽေး​လၢပ်ႇ​ၽေး​လႅဝ်း၊ ၽေး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢိုပ်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ၊ ၽေး​ၵႃႇလႃႉ​ႁႃႈ​လႅင်​မိူင်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​သူ​ၶၢႆႉ​ၵႂႃႇ သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ပဵၼ်​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​သူ​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁု​မၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​လႆႈ​တၢႆ​လူၺ်ႈ​ၽေး​လၢပ်ႇ​ၽေး​လႅဝ်း၊ၽေး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢိုပ်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ၊ၽေး​ၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်း​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​သူ​ၶၢႆႉ​ၵႂႃႇ​သွၼ်ႈပိုင်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။