Jeremiah 42:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈတီႈ ယေႇရမီႉ လႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈလႄႈ ပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇ တီႈႁဝ်းၶႃႈ လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ တၵ်းႁဵတ်းၸွမ်း ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ တီႈႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉ သေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ၶဝ်ၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈတီႈ ယေႇရမိ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းမီးသဵတ်ႈၸႃႇသေလႄႈႁဵတ်းၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-