Jeremiah 43:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​တၵ်း​ယႃႉ​ႁၵ်း​ႁဵၵ်း​သဝ်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ် ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​တီႈ ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ဝၼ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ ဢဝ်​ၽႆး​တုတ်ႇ​ႁိူၼ်း ၽြႃး​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​တင်း​လၢႆ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​တၵ်း​ယႃႉ​ႁၵ်း​ႁိၵ်း​သဝ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈတီႈ​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၵၢင်ဝၼ်း​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​ဢဝ်​ၽႆး​တုတ်ႇ​ႁိူၼ်း​ၽြႃး​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။