Jeremiah 43:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃႇရုၵ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇရီႉ ၼၼ်ႉ တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်မႂ်း ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းႁဝ်း ႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈဢဝ်ႁဝ်းဢၢပ်ႈပၼ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ၶႃႇလတေး တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈၶဝ်ဢဝ်ႁဝ်းတၢႆလႄႈ သိမ်းဢဝ်ႁဝ်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ပုၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ပႃႇရုၵ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇရိ၊ ၼၼ်ႉတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်မႂ်းႁႂ်ႈၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းႁဝ်းႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈဢဝ်ႁဝ်းဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ၶႃႇလတေး၊ တင်းလၢႆႁႂ်ႈၶဝ်ဢဝ်ႁဝ်းတၢႆ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈသိမ်းဢဝ်ႁဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-