Jeremiah 43:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးႁၼၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း တပ်ႉမူးၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇလႄႈ လုၵ်ႉသေ ၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ႁေႃႈဢွၵ်ႇၸူး ၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်း ၶိုၼ်းမႃးႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ၊-

ယေႃးႁၼၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၽူႈၵွၼ်းတပ်ႉၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႃးဢဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိသိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇလႄႈပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊-