Jeremiah 43:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဝႃႈ၊ ၵူၼ်းၸၢႆး၊ ၵူၼ်းယိင်း၊ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ လုၵ်ႈယိင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၵႃႈဢၼ်ၵူဝ်ႇရမ်ႇတေႃႇမူး ၼေႇပူႉၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ ဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ဝႆႉ တီႈ ၵေႇတလီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁီႉၵမ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ တင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ယေႇရမီႉ တင်း ပႃႇရုၵ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေလႄႈ၊-

ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢႆး၊ၵူၼ်းယိင်း၊လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ၊လုၵ်ႈယိင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ယေႇရမိ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ပႃႇရုၵ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေႇရိ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၽူႈၵွၼ်းတပ်ႉ ၼေႇပုၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ၊ ဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ဝႆႉတီႈ ၵေႇတလိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-