Jeremiah 44:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးၸႂ် ဢၼ်ၶျႃးတႅမ်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ။ ဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄ၊ ဢမ်ႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းတြႃးၵဝ်။ ဢမ်ႇပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉ ပိင်းၺၢပ်ႈၵဝ်တင်းလၢႆ ဢၼ်ၵဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူ ဢိၵ်ႇတင်း ပူႇသူမွၼ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈယူႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်ၶျႃးတႅမ်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ။ ဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄ။ ဢမ်ႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းတြႃးၵဝ်။ ဢမ်ႇပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉပိင်းၺၢပ်ႈၵဝ်တင်းလၢႆဢၼ်ၵဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသူ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပူႇသူမွၼ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈယူႇဢေႃႈ။