Jeremiah 44:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်တၵ်းဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈသူ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ဢၼ် ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းတီႈသူလႄႈ ပႄႇတႅပ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

“ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈသူလႄႈတၵ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈသူဢေႃႈ။ တၵ်းတႅပ်းပႅတ်ႈယႃႉပႅတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-