Jeremiah 44:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၸၢႆးၸိူဝ်းဢၼ်ႁူႉ လွင်ႈဢၼ်မေးၶဝ် ဢဝ်တင်းၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆး တီႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး၊ မႄႈယိင်းၵႃႈဢၼ်ၸုၵ်းယူႇ ၵႃႈတီႈႁိမ်းႁွမ်းၼၼ်ႉ၊ မုၵ်ႉၸိူဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢၼ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇ ၵႃႈတီႈ ပႃႇသရူႉ မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ယေႇရမီႉ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊-

ၵူၼ်းၸၢႆးၸိူဝ်းဢၼ်ႁုလွင်ႈဢၼ်မေးၶဝ်ဢဝ်တင်းၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆးလူႇပၼ်တီႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈယိင်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းႁွမ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းမုၵ်ႉၸိူဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢၼ်ပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ယေႇရမိ၊ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊-