Jeremiah 44:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ႁဝ်းယင်းဢမ်ႇဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆး တီႈၼၢင်းႁေႃၶမ်းၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်သွၼ်းလေႃႇတီႈမၼ်းၼၢင်းလႄႈ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁဝ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ် ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ လူႉလႅဝ်လူၺ်ႈၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း ၽေးတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈယဝ်ႉ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းဢမ်ႇဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆးလူႇပၼ်တီႈ ၼၢင်းႁေႃၶမ်းၵၢင်ႁၢဝ်၊ လႄႈဢမ်ႇႁဵတ်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇတီႈမၼ်းၼၢင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁဝ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်၊ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈလုလႅဝ်လူၺ်ႈၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း၊ၽေးတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈမႃးယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။