Jeremiah 44:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ယေႇရမီႉ ႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်း မႄႈယိင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၵႃႈဢၼ်မီး ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ။-

ယေႇရမိ၊ သမ်ႉႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈယိင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ ၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႃႉ။-