Jeremiah 44:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ပႂ်ႉၶဝ်ယူႇ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်း ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်း တီႈၶဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်း ဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ၸႃႉ တီႈၶဝ်လႄႈ၊ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၵႃႈဢၼ်မီး ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ် သုမ်းၸွမ်းလူၺ်ႈ ၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း၊ ၽေးတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၶဝ်ထၼ်ႈပေႃးသုတ်းပေႃးဝၢႆးဢေႃႈ။-

ၵဝ်ပႂ်ႉတူၺ်းၶဝ်ယူႇႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းတီႈၶဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ၸႃႉတီႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ ၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လုသုမ်းၸွမ်းလူၺ်ႈၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း၊ၽေးတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈ၊တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလုသုမ်းဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇသေၸိူဝ်ႉသေမဵဝ်းဢေႃႈ။-