Jeremiah 44:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးၵႃႈတီႈ မိူင်း ယူႉတႃႉ လႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်ၵေႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇ ဢၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၵႂၢမ်းၵဝ် တၵ်းတႄႇယူႇႁိုဝ်။ ၵႂၢမ်းၶဝ်တၵ်းတႄႇယူႇႁိုဝ် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈပွၵ်ႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းတေပဵၼ်ဢၼ်ၵေႇၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇဢၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁုလွင်ႈဢၼ်ၵႂၢမ်းၵဝ်တၵ်းပဵၼ်မႃးႁိုဝ်၊ၵႂၢမ်းၶဝ်တၵ်းပဵၼ်မႃးႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-