Jeremiah 44:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းဢဝ် ၽႃႇရေႃး ႁေႃးသၽႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢၢပ်ႈပၼ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႃဢသၢၵ်ႈမၼ်းယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၵဝ်ဢဝ် ၸေႇတၵီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ဢၢပ်ႈပၼ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈ ရၢၼ်ႇသူႇ ဢၼ်ႁႃဢဝ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵဝ်တၵ်းဢဝ် ၽရေႃးႁေႃးၽရႃႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸွမ်းႁႃဢသၢၵ်ႈမၼ်းယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ဢဝ် ၸေႇတၵိ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ရၢၼ်ႇသူႇဢၼ်ႁႃဢဝ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။