Jeremiah 44:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူလူင်လိုမ်းတူႉၸရိူၵ်ႈပူႇသူမွၼ်ႇသူ၊ တူႉၸရိူၵ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ၊ တူႉၸရိူၵ်ႈၼၢင်းႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆ၊ တူႉၸရိူၵ်ႈတူဝ်သူ၊ တူႉၸရိူၵ်ႈမေးသူဢၼ် ၶဝ်ႁဵတ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉႁိုဝ်။-

သူလူင်လိုမ်းတုၸရိူၵ်ႈပူႇသူမွၼ်ႇသူ၊တုၸရိူၵ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆ၊တုၸရိူၵ်ႈၼၢင်းႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆ၊တုၸရိူၵ်ႈတူဝ်သူ၊တုၸရိူၵ်ႈမေးသူဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉႁိုဝ်း။-