Jeremiah 45:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ တီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းၵိူၼ်ႇယႃႉ လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၵဝ်တႄႇႁဵတ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်း ထွတ်ႇထူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၵဝ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈဢၼ်ဝႃႈ မိူင်းၼႆႉတင်းမိူင်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ ယေႇရမိ၊ ၸမ်ႉ၊ “မႂ်းတၵ်းလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ပႃႇရုၵ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းၵိူၼ်ႇယႃႉလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်တႄႇႁဵတ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းထွတ်ႇထူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊မိူင်းၼႆႉတင်းမိူင်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။-