Jeremiah 45:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းႁႃလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ယႂ်ႇၼႃႇပုၼ်ႈမႂ်းႁိုဝ်။ ယႃႇပေႁႃ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽေးႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်သတ်ႉတဝႃႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းပၼ် ဢသၢၵ်ႈမႂ်ႇတီႈမႂ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇ ဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်လႆႈၼၼ်ႉ ၼႂ်းတီႈၵႃႈဢၼ် မႂ်းႁွတ်ႈထိုင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

မႂ်းႁႃလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်မျၢတ်ႈပုၼ်ႈမႂ်းႁိုဝ်း။ ယႃႇပေႁႃ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽေးႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်သတ်ႉတဝႃႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပၼ်သူးတီႈမႂ်း ၼႂ်းၵူႈတီႈၵူႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်မႂ်းႁွတ်ႈမႂ်းထိုင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။